「歩いてどのくらいかかりますか。」はスペイン語で
答え
¿Cuánto se tarda andando?
歩いてどのくらいかかりますか。
ポイント
tardar は「（時間が）かかる」。se tarda の se は特定の誰かではなく「一般に人が」を表し、誰が歩いてもかかる時間を聞く形になります。andando は andar（歩く）の -ndo の形で「歩いて」です（中南米では caminando もよく使います）。
似た言い方との違い
¿Cuánto se tarda a pie?
徒歩でどのくらいかかりますか。
a pie（徒歩で）を使った言い方。意味はほぼ同じ。
¿Está lejos?
遠いですか。
かかる時間ではなく、遠いかどうかだけを聞く短い言い方。
こんな場面で（ホテルのフロントで）
A
¿Cómo puedo ir al Museo del Prado?
プラド美術館へはどう行けますか。
B
Puede ir en metro o andando.
地下鉄でも、歩いても行けますよ。
A
¿Cuánto se tarda andando?
歩いてどのくらいかかりますか。
B
Unos veinte minutos.
20分くらいです。
A
Entonces voy andando. Gracias.
じゃあ歩いて行きます。ありがとうございます。
この文の単語
andar
歩く
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。