「かぼちゃを彫って、中にろうそくを入れました。」はスペイン語で
答え
He tallado una calabaza y le he puesto una vela.
かぼちゃを彫って、中にろうそくを入れました。
ポイント
le は「それに」で、ここではかぼちゃを指します。poner 〜 a … で「…に〜を付ける・入れる」なので、le he puesto una vela で「それにろうそくを入れた」。puesto は poner の不規則な過去分詞です。
似た言い方との違い
He puesto una vela dentro de la calabaza.
かぼちゃの中にろうそくを入れました。
le を使わず、dentro de（〜の中に）で入れた場所をはっきり言う形。
こんな場面で（友だちとビデオ通話で）
A
¿Qué has hecho esta tarde?
今日の午後は何してたの？
B
He tallado una calabaza y le he puesto una vela. ¡Mira!
かぼちゃを彫って、中にろうそくを入れたの。見て！
A
¡Qué miedo da! Me encanta.
怖っ！すごくいいね。
この文の単語
la calabaza
かぼちゃ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。