「お祭りは何時に始まりますか。」はフランス語で
答え
La fête démarre à quelle heure ?
お祭りは何時に始まりますか。
ポイント
会話では à quelle heure(何時に)を文の最後に置いたまま聞けます。démarrer は車の「発進する」にも使う語で、催しが「始まる」にも使えます。
似た言い方との違い
À quelle heure commence la fête ?
お祭りは何時に始まりますか。
ふつうの「始まる」の commencer を使い、疑問詞を前に出した整った聞き方。
こんな場面で(友だちと土曜の予定を話して)
A
Samedi, c'est la fête du quartier, avec un feu d'artifice.
土曜は町内のお祭りで、花火もあるよ。
B
Super ! La fête démarre à quelle heure ?
いいね!お祭りは何時に始まるの?
A
À 18 heures, et le feu d'artifice est à 22 heures.
18時からで、花火は22時。
この文の単語
démarrer
始まる、発進する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。