「一緒にヨガのレッスンを受けてみない？」は韓国語で
答え
같이 요가 수업 한번 들어 볼래?
一緒にヨガのレッスンを受けてみない？
ポイント
수업을 듣다 は直訳すると「授業を聞く」で、レッスンや講座を「受ける」もこう言います。들어 볼래? は 듣다 に「〜してみる」の -어 보다 と、相手の気持ちを聞く -ㄹ래? が付いた、親しい相手への誘い方です。
似た言い方との違い
같이 요가 수업 한번 들어 볼래요?
一緒にヨガのレッスンを受けてみませんか。
요 を付けた丁寧な形。知り合ったばかりの人などを誘う時に向く（目上の人には 들어 보실래요? のように -시- を入れるのがふつう）。
같이 요가 배워 볼래?
一緒にヨガを習ってみない？
수업 듣다 を 배우다（習う）に替え、한번 も省いた形。1回受けてみる話より、習い始める話に聞こえる。
こんな場面で（肩こりの話をしていて、友だちと）
A
요즘 어깨가 너무 뭉쳐.
最近、肩がすごく凝るんだ。
B
그럼 같이 요가 수업 한번 들어 볼래? 우리 동네에 무료 체험 수업이 있대.
じゃあ、一緒にヨガのレッスンを受けてみない？ うちの近所に無料の体験レッスンがあるんだって。
A
좋아. 언제 갈까?
いいね。いつ行こうか。
B
이번 주 목요일 저녁 어때?
今週の木曜の夜はどう？
この文の単語
수업
授業、レッスン
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。