「この近くにトイレはありますか。」は韓国語で
答え
이 근처에 화장실 있어요?
この近くにトイレはありますか。
ポイント
「〜はありますか」は 있어요? の一語で聞けます。本文は 화장실이 の 이 を省いた形で、話し言葉ではこのほうが自然です。이 근처에(この近くに)を前に置くと探している範囲が伝わります。
似た言い方との違い
화장실이 어디예요?
トイレはどこですか。
あると分かっている建物の中などで、場所だけを聞く言い方。
화장실 좀 써도 돼요?
トイレをお借りしてもいいですか。
お店などで、そこのトイレを使わせてもらう時の言い方。
こんな場面で(公園で通りがかりの人に)
A
실례합니다, 이 근처에 화장실 있어요?
失礼します、この近くにトイレはありますか。
B
저 편의점 옆에 공중화장실이 있어요.
あのコンビニの横に公衆トイレがありますよ。
A
감사합니다.
ありがとうございます。
この文の単語
화장실
トイレ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。