「乗り換えは必要ですか。」はスペイン語で
答え
¿Hay que hacer transbordo?
乗り換えは必要ですか。
ポイント
hay que＋動詞の原形 で「（誰でも）〜しなければならない」。主語を立てない言い方なので、その行き方だと乗り換えが要るのかを聞く形になります。hacer transbordo で「乗り換える」です。
似た言い方との違い
¿Tengo que cambiar de tren?
電車を乗り換えないといけませんか。
tener que（〜しなければならない）で、自分を主語にして聞く言い方。cambiar de tren と de の後は単数にする。
¿Es directo?
直通ですか。
乗り換えなしで行けるかを、電車やバスの側から確かめる言い方。
こんな場面で（地下鉄の駅で駅員に）
A
Voy al aeropuerto. ¿Hay que hacer transbordo?
空港へ行くんですが、乗り換えは必要ですか。
B
Sí, en Nuevos Ministerios. Allí cambie a la línea 8.
はい、ヌエボス・ミニステリオスで。そこで8号線に乗り換えてください。
A
Nuevos Ministerios. Gracias.
ヌエボス・ミニステリオスですね。ありがとうございます。
この文の単語
el transbordo
乗り換え
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。