「チェックインは何時からですか。」はスペイン語で
答え
¿A qué hora empieza el check-in?
チェックインは何時からですか。
ポイント
「何時に」は a qué hora と前に a を置きます。直訳は「チェックインは何時に始まりますか」で、empieza（empezar＝始まる）を使うことで日本語の「何時から」にあたります。
似た言い方との違い
¿Desde qué hora se puede hacer el check-in?
何時からチェックインできますか。
desde（〜から）を使い、できるようになる時刻を聞く言い方。
¿Puedo hacer el check-in antes?
早めにチェックインできますか。
決まった時刻より早く入りたい時に頼む言い方。
こんな場面で（ホテルに電話で）
A
Hola, buenas tardes. Tengo una reserva para mañana. ¿A qué hora empieza el check-in?
こんにちは。明日予約しているんですが、チェックインは何時からですか。
B
A partir de las tres de la tarde.
午後3時からです。
A
Si llego antes, ¿puedo dejar las maletas?
早く着いたら、スーツケースを預けられますか。
B
Sí, claro.
はい、もちろんです。
この文の単語
el check-in
チェックイン
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。