「チェックインは何時からですか。」は韓国語で
答え
체크인은 몇 시부터예요?
チェックインは何時からですか。
ポイント
時間の「〜から」は 부터 で、そこに 예요 を付けて「〜からですか」と聞きます。場所の「〜から」はふつう 에서(서울에서 왔어요=ソウルから来ました)で言うので、日本語の「から」に二つの言い方が対応します。
似た言い方との違い
체크아웃은 몇 시까지예요?
チェックアウトは何時までですか。
「〜まで」は 까지。부터 と対にして覚えておくと宿で困らない。
지금 체크인 돼요?
今チェックインできますか。
早く着いた時に、その場で入れるかを聞く言い方。
こんな場面で(ホテルに電話で)
A
내일 예약했는데요, 체크인은 몇 시부터예요?
明日予約しているんですが、チェックインは何時からですか。
B
오후 3시부터입니다.
午後3時からです。
A
좀 일찍 가도 돼요?
少し早めに行ってもいいですか。
B
네, 오셔도 돼요. 짐은 먼저 맡아 드릴 수 있습니다.
はい、いらしても大丈夫です。お荷物は先にお預かりできます。
この文の単語
체크인
チェックイン
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。