「Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか。」はスペイン語で
答え
¿Me dice la contraseña del wifi, por favor?
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか。
ポイント
dice は decir(言う)を丁寧な「あなた」(usted)に向けた形で、直訳は「Wi-Fiのパスワードを私に言ってくれますか」。この文では wifi を男性名詞として使っていて、del は de+el です。
似た言い方との違い
¿Cuál es la contraseña del wifi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか。
頼む形ではなく、パスワードそのものを聞く短い言い方。パスワードのように中身を聞く時は、qué ではなく cuál を使う。
¿Me podría dar la clave del wifi?
Wi-Fiのパスワードをいただけますか。
contraseña の代わりに clave(暗証・パスワード)を使った言い方。
こんな場面で(カフェで店員に)
A
Un café con leche, por favor.
カフェ・コン・レチェを一つお願いします。
B
Ahora mismo.
すぐお持ちします。
A
Ah, ¿me dice la contraseña del wifi, por favor?
あ、Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか。
B
Está en la pizarra, al lado de la caja.
レジの横の黒板に書いてありますよ。
この文の単語
la contraseña
パスワード
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。