「Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか。」はフランス語で
答え
Vous pourriez me donner le mot de passe du wifi ?
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか。
ポイント
日本語は「教えて」ですが、この文は donner(くれる・渡す)を使い、パスワードを「もらう」形で頼んでいます。pourriez を使うと、Vous pouvez 〜 ? より控えめな頼み方になります。
似た言い方との違い
Quel est le mot de passe du wifi, s'il vous plaît ?
Wi-Fiのパスワードは何ですか。
頼む形ではなく「何ですか」と聞き、s'il vous plaît を添えて丁寧にする言い方。
C'est quoi, le mot de passe du wifi ?
Wi-Fiのパスワードって何?
友だちの家などで使う、くだけた聞き方。
こんな場面で(カフェで、コーヒーが運ばれてきた時に)
A
Voilà votre café.
コーヒーをどうぞ。
B
Merci. Vous pourriez me donner le mot de passe du wifi ?
ありがとうございます。Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか。
A
Bien sûr, il est écrit sur votre ticket.
もちろんです。レシートに書いてありますよ。
この文の単語
le mot de passe
パスワード
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。