「この道をまっすぐ行ってください。」は英語で
答え
Go straight down this street.
この道をまっすぐ行ってください。
ポイント
down は「下へ」のほか、道に沿って先へ進む時にも使い、坂でなくてもかまいません。道案内では、このような命令の形がふつうに使われます。
似た言い方との違い
Go along this street.
この道に沿って行ってください。
along は「～に沿って」。down this street と意味はほぼ同じで、どちらも使う。
Keep going straight.
そのまままっすぐ進んでください。
keep ～ing で「～し続ける」。今進んでいる向きのまま続けるよう伝える。
こんな場面で（道を聞かれて）
A
Excuse me, is there a post office near here?
すみません、この近くに郵便局はありますか。
B
Yes. Go straight down this street. It's on your right.
ありますよ。この道をまっすぐ行ってください。右側にあります。
A
Thanks a lot.
どうもありがとうございます。
この文の単語
straight
まっすぐに
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。