「この道をまっすぐ行ってください。」は韓国語で
答え
이 길로 쭉 가세요.
この道をまっすぐ行ってください。
ポイント
「この道を通って」は 이 길로 と 로 で表します。쭉 は「ずっと・まっすぐ」。-세요 は相手に丁寧に指示する形で、道案内によく合います。
似た言い方との違い
쭉 직진하세요.
まっすぐ直進してください。
漢字語の 직진（直進）を使った言い方。道を指さずに進む向きだけを伝える。
이 길로 쭉 가시면 돼요.
この道をまっすぐ行けばいいですよ。
-시면 돼요（〜なさればいい）で、指示というより行き方を教える響きになる。
こんな場面で（道を聞かれて）
A
혹시 시청이 어디예요?
あの、市役所はどこですか。
B
이 길로 쭉 가세요. 오른쪽에 있어요.
この道をまっすぐ行ってください。右側にあります。
A
감사합니다.
ありがとうございます。
この文の単語
길
道
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。