「道に迷ってしまいました。」は英語で
答え
I'm lost.
道に迷ってしまいました。
ポイント
lost は「道に迷った」状態を表す語で、I'm lost. の3語で困っていることが伝わります。I lost ～ だと「～をなくした」になるので、I'm の 'm を落とさないように。
似た言い方との違い
I think I'm lost.
道に迷ったみたいです。
I think を前に付けて、言い切らずに伝える言い方。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
get lost は「迷う」という出来事を言う形。I'm lost は今迷っている状態に重心がある。
こんな場面で（道ばたで通りがかりの人に）
A
Excuse me, I'm lost. Do you know where this hotel is?
すみません、道に迷ってしまいました。（スマホを見せて）このホテルがどこか分かりますか。
B
Oh, it's just around the corner.
ああ、すぐそこの角を曲がったところですよ。
A
Really? Thank you so much!
本当ですか。どうもありがとうございます。
この文の単語
lost
道に迷った
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。