「すみません、この辺りはよく知りません。」は英語で
答え
Sorry, I don't know this area well.
すみません、この辺りはよく知りません。
ポイント
「よく」の well は文の最後に置きます。I don't know this area. だけだと「この辺りは知らない」と言い切る形で、well を足すと「詳しくはない」くらいの言い方になります。
似た言い方との違い
Sorry, I'm not from around here.
すみません、この辺の者ではないんです。
知らない理由（地元の人ではない）を添えて断る言い方。
Sorry, I'm not sure.
すみません、ちょっと分かりません。
この辺りに限らず、聞かれたことに自信が無い時に使える短い断り方。
こんな場面で（道ばたで声をかけられて）
A
Excuse me, is there a pharmacy around here?
すみません、この辺りに薬局はありますか。
B
Sorry, I don't know this area well. Maybe you could ask at that shop.
すみません、この辺りはよく知りません。あのお店で聞いてみてはどうでしょう。
A
OK, thanks anyway.
分かりました、ありがとうございます。
この文の単語
area
辺り
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。