「荷物を預けられますか。」は英語で
答え
Can I leave my luggage here?
荷物を預けられますか。
ポイント
leave は「置いていく」で、ここでは「預けていく」の意味になります。luggage は数えられない名詞なので a や -s を付けず、1個なら a piece of luggage と言います。
似た言い方との違い
Could you hold my bags until three?
3時まで荷物を預かっていただけますか。
hold を使い、相手に「預かって」と頼む形。bags は数えられる名詞なので複数形にできる。
Do you have luggage storage?
荷物の預かりはありますか。
storage（保管）を使い、預かりのサービスがあるかを聞く言い方。
こんな場面で（チェックアウトの時、ホテルのフロントで）
A
I've checked out, but my flight is in the evening. Can I leave my luggage here?
チェックアウトしたんですが、飛行機が夜なんです。荷物を預けられますか。
B
Of course. Here's your tag.
もちろんです。こちらが引換券です。
A
Thank you.
ありがとうございます。
この文の単語
luggage
荷物
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。