「荷物を預けられますか。」は韓国語で
答え
짐을 맡길 수 있을까요?
荷物を預けられますか。
ポイント
맡기다 は「（人に）預ける」、맡다 は「預かる」で、向きが逆になります。있어요? の代わりに 있을까요?（-ㄹ까요）で終えると、相手の都合をうかがう柔らかい頼み方になります。
似た言い方との違い
짐 좀 맡아 주실 수 있어요?
荷物を預かっていただけますか。
맡다（預かる）を使って、相手にしてもらう形で頼む言い方。
짐 보관 돼요?
荷物の保管はできますか。
보관（保管）という漢字語を使い、サービスがあるかを聞く短い言い方。
こんな場面で（チェックアウトの時、ホテルのフロントで）
A
체크아웃했는데, 저녁까지 짐을 맡길 수 있을까요?
チェックアウトしたんですが、夕方まで荷物を預けられますか。
B
네, 가능합니다. 이 번호표를 가지고 계세요.
はい、可能です。この番号札をお持ちください。
A
감사합니다.
ありがとうございます。
この文の単語
맡기다
預ける
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。