「荷物を預けられますか。」はスペイン語で
答え
¿Puedo dejar aquí el equipaje?
荷物を預けられますか。
ポイント
dejar は「置いていく」で、ここでは「預けていく」の意味。equipaje は旅の荷物をまとめて言う語なので、スーツケースがいくつあっても el equipaje と単数で言えます。
似た言い方との違い
¿Me puede guardar las maletas?
スーツケースを預かっていただけますか。
guardar（しまっておく）を使い、相手に「預かって」と頼む形。maleta は1個ずつ数える語。
¿Tienen consigna?
荷物の預かり所はありますか。
consigna（荷物預かり所）があるかを聞く言い方。駅などでも使う。
こんな場面で（チェックアウトの時、ホテルのフロントで）
A
Acabo de hacer el check-out, pero mi vuelo sale esta noche. ¿Puedo dejar aquí el equipaje?
チェックアウトしたところなんですが、飛行機が今夜なんです。荷物を預けられますか。
B
Por supuesto. Aquí tiene su resguardo.
もちろんです。こちらが引換券です。
A
Gracias. Vuelvo a las cinco.
ありがとうございます。5時に戻ります。
この文の単語
el equipaje
荷物
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。