「この道で合っていますか。」はスペイン語で
答え
¿Voy bien por este camino?
この道で合っていますか。
ポイント
voy は ir（行く）の「私」の形で、直訳は「この道で私はうまく行っていますか」。ir bien で「（進み方が）合っている」を表すので、歩いている途中で確かめるのに向きます。
似た言い方との違い
¿Es este el camino a la estación?
駅へはこの道でいいですか。
行き先を入れて確かめる言い方。
¿Es por aquí?
こっちで合っていますか。
道を名指さずに、今いる辺りや向きを指して聞く短い言い方。
こんな場面で（道ばたで通りがかりの人に）
A
Perdone, busco el Museo de Historia. ¿Voy bien por este camino?
すみません、歴史博物館を探しているんですが、この道で合っていますか。
B
Sí, siga recto. Está a cinco minutos.
合っていますよ。まっすぐ進んでください。5分くらいです。
A
Perfecto, gracias.
よかった、ありがとうございます。
この文の単語
el camino
道
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。