「この道で合っていますか。」は韓国語で
答え
이쪽이 맞아요?
この道で合っていますか。
ポイント
맞아요 は「合っています」。相手の言ったことに「そうです」と答える時にもこの形を使えます。이쪽 は「こちら（の方向）」なので、道そのものより向きを確かめる聞き方です。
似た言い方との違い
이 길이 맞아요?
この道で合っていますか。
向きではなく、今歩いている道そのものを指して確かめる。
이쪽으로 가면 돼요?
こっちに行けばいいですか。
-면 돼요 を使い、進む方向を聞く形にした言い方。
こんな場面で（道ばたで通りがかりの人に）
A
저기요, 서울역에 가려고 하는데 이쪽이 맞아요?
すみません、ソウル駅に行きたいんですが、この道で合っていますか。
B
아니요, 반대쪽이에요.
いいえ、反対側です。
A
아, 감사합니다.
あ、ありがとうございます。
この文の単語
맞다
合っている
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。