「週に一回、友だちとテニスをしています。」はフランス語で
答え
Je joue au tennis entre amis une fois par semaine.
週に一回、友だちとテニスをしています。
ポイント
テニスやサッカーのような球技を「する」は jouer à で、au tennis は à＋le がまとまった形です。楽器なら jouer de la guitare のように de になります。entre amis は「友だちどうしで」です。
似た言い方との違い
Je fais du tennis avec des amis une fois par semaine.
週に一回、友だちとテニスをやっています。
faire du tennis も「テニスをする」。entre amis の代わりに avec des amis（友だちと一緒に）と言うと、仲間うちで集まる感じは薄れる。
Je joue au tennis entre amis toutes les semaines.
毎週、友だちとテニスをしています。
回数の une fois par semaine の代わりに toutes les semaines（毎週）と言う形。
こんな場面で（新しい職場の歓迎会で）
Vous faites du sport ?
何か運動はされていますか。
Oui, je joue au tennis entre amis une fois par semaine.
はい、週に一回、友だちとテニスをしています。
J'en faisais quand j'étais étudiant.
学生のころ、やってました。
Venez jouer avec nous, un de ces jours !
今度ぜひ一緒にやりましょう。
この文の単語
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。