「朝食は付いていますか。」はフランス語で
答え
Le petit-déjeuner est compris ?
朝食は付いていますか。
ポイント
compris は comprendre(含む・理解する)から来た形で、ここでは「(料金に)含まれている」の意味です。語順は変えずに、文の終わりを上げて聞いています。
似た言い方との違い
Le petit-déjeuner est inclus ?
朝食は含まれていますか。
inclus も「含まれた」。意味はほぼ同じで、どちらもよく使う。
Le petit-déjeuner est compris dans le prix ?
朝食は料金に含まれていますか。
dans le prix(料金に)を足して、何に含まれるかまで言う形。
こんな場面で(ホテルでチェックインの時に)
A
Voici votre clé. C'est la chambre 204.
こちらが鍵です。204号室です。
B
Merci. Le petit-déjeuner est compris ?
ありがとうございます。朝食は付いていますか。
A
Oui, il est servi de 7 h à 10 h au rez-de-chaussée.
はい、1階で7時から10時までご用意しています。
この文の単語
le petit-déjeuner
朝食
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。