「朝食は付いていますか。」は中国語で
答え
含早餐吗？
hán zǎocān ma?
朝食は付いていますか。
ポイント
含 は「含む」。この文では「宿泊料は」にあたる主語を省き、料金に朝食が入っているかを短く聞いています。早餐 は「朝食」で、日常では 早饭 とも言います。
似た言い方との違い
带早餐吗？
dài zǎocān ma?
朝食付きですか。
带 は「付いている」。含 と意味はほぼ同じで、どちらも使う。
早餐要另外付钱吗？
zǎocān yào lìngwài fù qián ma?
朝食は別料金ですか。
逆に、朝食に別にお金を払う必要があるかを聞く形。
こんな場面で（ホテルでチェックインの時）
A
您好，我姓田中，订了一间单人间。
nín hǎo, wǒ xìng tiánzhōng, dìngle yì jiān dānrénjiān.
こんにちは、田中です。シングルルームを予約しています。
B
好的，请出示一下护照。
hǎo de, qǐng chūshì yíxià hùzhào.
かしこまりました。パスポートを見せていただけますか。
A
给您。含早餐吗？
gěi nín. hán zǎocān ma?
どうぞ。朝食は付いていますか。
B
含的，早餐在一楼的餐厅，七点开始。
hán de, zǎocān zài yī lóu de cāntīng, qī diǎn kāishǐ.
付いています。朝食は1階のレストランで、7時からです。
この文の単語
早餐
朝食
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。