「朝食は付いていますか。」は韓国語で
答え
조식은 포함돼 있어요?
朝食は付いていますか。
ポイント
조식 は漢字語の「朝食」で、ホテルの案内などで使う言い方です。포함돼 있어요 は 포함되다（含まれる）に状態を表す -어 있다 が付いた形で、「含まれている＝付いている」になります。
似た言い方との違い
아침 식사도 나와요?
朝ごはんも出ますか。
固有語の 아침（朝）と 나오다（出る）を使い、食事が出るかを聞く言い方。
조식 포함이에요?
朝食付きですか。
포함 を名詞のまま使った短い聞き方。
こんな場面で（ホテルのフロントでチェックインの時）
B
여기 방 카드키예요.
こちらがお部屋のカードキーです。
A
감사합니다. 조식은 포함돼 있어요?
ありがとうございます。朝食は付いていますか。
B
네, 1층 식당에서 7시부터 10시까지예요.
はい、1階のレストランで7時から10時までです。
この文の単語
조식
朝食
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。