「二つ目の角を右に曲がってください。」は韓国語で
答え
두 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.
二つ目の角を右に曲がってください。
ポイント
도세요 は 돌다（曲がる）に -세요 が付いた形で、語幹の ㄹ が落ちて 도세요 になります。「二つ目」は 두 번째、「一つ目」なら 첫 번째 です。「角を右に」は、この文のように「角で右へ」（모퉁이에서 오른쪽으로）の形で言うことが多く、助詞が日本語とずれます。
似た言い方との違い
두 번째 골목에서 우회전하세요.
二つ目の路地で右折してください。
우회전（右折）は漢字語。골목 は大通りから入る細い道（路地）のことで、「何本目の路地か」で案内する言い方。
저기서 오른쪽으로 꺾으세요.
あそこで右に曲がってください。
꺾다 はもとは「折る」で、道を曲がる時にも使う。目に見えている角を指して言う形。
こんな場面で（街なかで道をたずねて）
A
우체국은 어떻게 가요?
郵便局へはどう行きますか。
B
두 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.
二つ目の角を右に曲がってください。
A
두 번째요?
二つ目ですか。
B
네, 편의점이 있는 모퉁이요.
はい、コンビニがある角です。
この文の単語
모퉁이
角、曲がり角
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。