「案内所はあの建物の中です。」は韓国語で
答え
안내소는 저 건물 안에 있어요.
案内所はあの建物の中です。
ポイント
이(この)・그(その)・저(あの)のうち、話し手からも相手からも遠い物には 저 を使います。「〜の中に」は 안에、ある場所は 있어요 で言います。
似た言い方との違い
저기예요.
あそこです。
建物を名指さずに、指さして伝える短い言い方。
저 건물 1층에 있어요.
あの建物の1階にあります。
층(階)を使って、中のどこにあるかまで伝える言い方。
こんな場面で(観光地の駐車場で係の人に)
A
근처에 안내소 있어요? 지도를 받고 싶은데요.
近くに案内所はありますか。地図がほしいんですが。
B
안내소는 저 건물 안에 있어요.
案内所はあの建物の中です。
A
저 하얀 건물이요?
あの白い建物ですか。
B
네, 거기서 지도도 받을 수 있어요.
はい、そこで地図ももらえます。
この文の単語
안내소
案内所
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。