「ギターを習い始めました。」は中国語で
答え
我开始学吉他了。
wǒ kāishǐ xué jítā le.
ギターを習い始めました。
ポイント
开始＋動詞 で「〜し始める」、文末の 了 で「始めた」という新しい状況を伝えています。学 は「習う・学ぶ」で、教室に通う時にも独学の時にもこの語で言えます。
似た言い方との違い
我最近在学吉他。
wǒ zuìjìn zài xué jítā.
最近、ギターを習っています。
在＋動詞 で「〜しているところ」。始めたことではなく、今習っている最中であることを言う。最近 も足している。
我学起吉他来了。
wǒ xuéqǐ jítā lai le.
ギターを習い始めたんです。
开始 の代わりに、動詞＋起…来 で「〜し始めた」と言う形。
こんな場面で（駅で、大きなケースを背負っているのを友だちに見られて）
A
咦，你怎么背着这么大的东西？
yí, nǐ zěnme bēizhe zhème dà de dōngxi?
あれ、どうしてそんな大きな物を背負ってるの？
B
我开始学吉他了。现在去上课。
wǒ kāishǐ xué jítā le. xiànzài qù shàngkè.
ギターを習い始めたんだ。今からレッスン。
A
好酷啊！学会了弹给我听听。
hǎo kù a! xuéhuìle tán gěi wǒ tīngting.
かっこいい！弾けるようになったら聞かせてね。
この文の単語
吉他
ギター
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。