「地元の料理を食べてみたいです。」は中国語で
答え
我想尝尝当地菜。
wǒ xiǎng chángchang dāngdì cài.
地元の料理を食べてみたいです。
ポイント
尝尝 のように動詞を重ねると「ちょっと〜してみる」の軽い響きになります。尝 は「味わう」で、料理を「食べてみる」と言う時によく合う語です。
似た言い方との違い
我想尝尝当地的特色菜。
wǒ xiǎng chángchang dāngdì de tèsècài.
地元の名物料理を食べてみたいです。
特色菜（その土地ならではの料理）で、名物に絞って言う形。
こんな場面で（現地のガイドとお昼の相談をして）
A
中午想吃什么？
zhōngwǔ xiǎng chī shénme?
お昼は何が食べたいですか。
B
我想尝尝当地菜。
wǒ xiǎng chángchang dāngdì cài.
地元の料理を食べてみたいです。
A
那我带你去一家老店，那儿的米线很好吃。
nà wǒ dài nǐ qù yì jiā lǎodiàn, nàr de mǐxiàn hěn hǎochī.
では、老舗のお店に案内しますね。そこの米線（米の麺）がおいしいんです。
この文の単語
当地
地元、現地
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。