「かぼちゃのランタンを作りました。」は英語で
答え
I carved a jack-o'-lantern.
かぼちゃのランタンを作りました。
ポイント
carve は「彫る」。かぼちゃの中身をくり抜いて顔を彫るので、「作った」を make ではなく carve で言っています。make でも通じますが、carve だと彫る作業まで目に浮かびます。
似た言い方との違い
I carved a pumpkin.
かぼちゃを彫りました。
できあがったランタンではなく、材料のかぼちゃを目的語にした形。意味はほぼ同じ。
We carved pumpkins together.
みんなでかぼちゃを彫りました。
何人かで、いくつか彫った時の言い方。
こんな場面で（週明けに同僚と）
A
How was your weekend?
週末はどうだった？
B
Pretty fun. I carved a jack-o'-lantern.
けっこう楽しかったよ。かぼちゃのランタンを作ったんだ。
A
Nice! What kind of face did you give it?
いいね！どんな顔にしたの？
B
A scary one, of course.
もちろん怖い顔。
この文の単語
jack-o'-lantern
かぼちゃのランタン
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。