「かぼちゃのランタンを作りました。」はフランス語で
答え
J'ai fabriqué une lanterne avec une citrouille.
かぼちゃのランタンを作りました。
ポイント
fabriquer は手を動かして物をこしらえる時の「作る」で、faire より「工作した」感じが出ます。avec 〜 で材料を表し、avec une citrouille で「かぼちゃを使って」です。
似た言い方との違い
J'ai fait une lanterne avec une citrouille.
かぼちゃでランタンを作りました。
faire は「作る」のいちばん広い語。意味は同じで、どちらも使える。
こんな場面で（週明けに友だちと）
A
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
週末は何してたの？
B
J'ai fabriqué une lanterne avec une citrouille.
かぼちゃのランタンを作ったよ。
A
Pour Halloween ? Montre-moi une photo !
ハロウィン用？写真見せて！
この文の単語
la citrouille
かぼちゃ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。