「かぼちゃのランタンを作りました。」は中国語で
答え
我刻了一个南瓜灯。
wǒ kèle yí ge nánguādēng.
かぼちゃのランタンを作りました。
ポイント
日本語では「作りました」ですが、この文では 刻（彫る）で言っています。一个 の 一 は、个 がもとは第4声（gè）なので yí と読みます。
似た言い方との違い
我做了一个南瓜灯。
wǒ zuòle yí ge nánguādēng.
かぼちゃのランタンを作りました。
做 は「作る」。彫ることに限らず、作ったことを広く言う形。
我刻了个南瓜灯。
wǒ kèle ge nánguādēng.
かぼちゃのランタンを作ったよ。
一 を省いた話し言葉の形。意味は同じ。
こんな場面で（友だちにスマホの写真を見せて）
A
这是什么？
zhè shì shénme?
（写真を見て）これ何？
B
我刻了一个南瓜灯。
wǒ kèle yí ge nánguādēng.
かぼちゃのランタンを作ったんだ。
A
真不错！刻了多久？
zhēn búcuò! kèle duōjiǔ?
いいね！どのくらいかかった？
B
差不多一个小时。
chàbuduō yí ge xiǎoshí.
1時間くらい。
この文の単語
南瓜灯
かぼちゃのランタン
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。