「かぼちゃのランタンを作りました。」は韓国語で
答え
호박 랜턴을 만들었어요.
かぼちゃのランタンを作りました。
ポイント
호박 랜턴 は「かぼちゃ」と、英語の lantern から来た 랜턴 を並べた形で、この文では間に「の」にあたる 의 を入れていません。만들었어요 は 만들다(作る)の過去の丁寧な形です。
似た言い方との違い
잭오랜턴을 만들었어요.
ジャック・オー・ランタンを作りました。
英語の jack-o'-lantern をそのまま韓国語の音にした呼び名。
호박에 얼굴을 그렸어요.
かぼちゃに顔を描きました。
くりぬかずに、ペンなどで顔を描いた時の言い方。
こんな場面で(同僚と週明けに)
A
주말에 뭐 했어요?
週末は何をしましたか。
B
아이랑 호박 랜턴을 만들었어요.
子どもとかぼちゃのランタンを作りました。
A
와, 사진 있어요?
わあ、写真ありますか。
B
네, 이거요.
はい、これです。
この文の単語
호박
かぼちゃ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。