「来週の土曜日は運動会です。」は英語で
答え
Sports day is next Saturday.
来週の土曜日は運動会です。
ポイント
next Saturday の前には on を付けません。next・this・last が付いた日や曜日は、前置詞なしで言います。
似た言い方との違い
Sports day is on the 12th.
運動会は12日です。
曜日ではなく日付で言う時は on を付ける。
Field day is next Saturday.
来週の土曜日はフィールドデーです。
field day はアメリカの学校で行う屋外の運動行事。sports day はイギリスや日本の学校行事の呼び名で、アメリカでは field day のほうが通じやすい。内容は日本の運動会と同じとは限らない。
こんな場面で（同僚に週末の予定を聞かれて）
A
Do you want to go hiking next weekend?
来週末、ハイキングに行かない？
B
Sorry, I can't. Sports day is next Saturday.
ごめん、行けないんだ。来週の土曜日は運動会で。
A
Oh, at your son's school?
ああ、息子さんの学校の？
B
Yes. He's really excited.
そう。本人はすごく張り切ってるよ。
この文の単語
Saturday
土曜日
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。