「来週の土曜日は運動会です。」は韓国語で
答え
다음 주 토요일은 운동회예요.
来週の土曜日は運動会です。
ポイント
운동회 は漢字語の「運動会」で、音も日本語に近い語です。「〜です」は、운동회 のようにパッチムの無い語には 예요、パッチムのある語には 이에요 を付けます。
似た言い方との違い
다음 주 토요일에 운동회가 있어요.
来週の土曜日に運動会があります。
에 と 있어요 で「その日に行事がある」と言う形。意味はほぼ同じで、どちらも使う。
こんな場面で（知り合いに誘われて）
A
다음 주에 시간 되면 같이 쇼핑 갈래요?
来週、時間があれば一緒に買い物に行きませんか。
B
미안해요, 다음 주 토요일은 운동회예요. 아들이 달리기에 나가거든요.
ごめんなさい、来週の土曜日は運動会なんです。息子がかけっこに出るんですよ。
A
아, 그럼 다음에 가요.
あ、じゃあまた今度行きましょう。
この文の単語
운동회
運動会
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。