「屋台で焼き栗を買いました。」は英語で
答え
I bought some roasted chestnuts at a food stall.
屋台で焼き栗を買いました。
ポイント
roasted は「焼いた・炒った」。some を付けると、いくつ買ったかを数えずに「いくらか」と言えます。at a food stall で買った場所を後ろに添えています。
似た言い方との違い
I got some roasted chestnuts at a food stand.
屋台で焼き栗を買いました。
stand も屋台を指す。food stall はイギリス英語寄りで、アメリカ英語では food stand もよく使う。got は bought より気軽な言い方。
I picked up some roasted chestnuts on the way.
途中で焼き栗を買ってきました。
pick up は「（ついでに）買ってくる」。どこで買ったかより、ついでに買ったことを言う。
こんな場面で（友だちの家に着いて）
A
Hey, what's that smell?
ねえ、何のにおい？
B
I bought some roasted chestnuts at a food stall. Want some?
屋台で焼き栗を買ったんだ。食べる？
A
Sure, thanks!
うん、ありがとう！
この文の単語
chestnut
栗
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。英語を含む13言語に対応しています。