「屋台で焼き栗を買いました。」は中国語で
答え
我在小摊上买了烤栗子。
wǒ zài xiǎotān shang mǎile kǎo lìzi.
屋台で焼き栗を買いました。
ポイント
小摊 は道ばたの「屋台・露店」で、在小摊上 で「屋台で」。中国の街角では、栗を砂と一緒に炒った 糖炒栗子 も秋のおなじみです。
似た言い方との違い
我在路边摊买了烤栗子。
wǒ zài lùbiāntān mǎile kǎo lìzi.
道ばたの屋台で焼き栗を買いました。
路边摊 は「道ばたの屋台」。道ばたにあることがはっきりする言い方。
こんな場面で（帰ってきた姉に）
A
好香啊！什么味道？
hǎo xiāng a! shénme wèidao?
いいにおい！何のにおい？
B
我在小摊上买了烤栗子。还热着呢。
wǒ zài xiǎotān shang mǎile kǎo lìzi. hái rèzhe ne.
屋台で焼き栗を買ったの。まだ温かいよ。
A
给我一个吧！
gěi wǒ yí ge ba!
一つちょうだい！
この文の単語
栗子
栗
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。