「休みの日は家でゆっくりするのが好きです。」はスペイン語で
答え
Los días de descanso me encanta relajarme en casa.
休みの日は家でゆっくりするのが好きです。
ポイント
encantar は gustar より気持ちの強い「好き」（「大好き」に近い）で、使い方は gustar と同じです。好きなこと relajarme（動詞の原形）が主語なので、動詞は encanta の形になります。relajarme は relajarse（くつろぐ）の se が「私」の me になった形です。
似た言い方との違い
Los días libres me encanta relajarme en casa.
仕事の無い日は、家でゆっくりするのが好きです。
días libres は「（仕事の無い）自由な日」、días de descanso は「休む日」と語の成り立ちが違うが、どちらも休日を指して使う。
Los días de descanso me encanta estar tranquilo en casa.
休みの日は家でのんびりしているのが好きです。
relajarme の代わりに estar tranquilo（落ち着いている）で、何もせずのんびりしている様子を言う形。話し手が女性なら tranquila にする。
こんな場面で（連休の前に職場の同僚と）
¿Tienes planes para el puente?
連休は何か予定ある？
No, los días de descanso me encanta relajarme en casa.
ないよ。休みの日は家でゆっくりするのが好きなんだ。
Te entiendo. Yo pienso hacer lo mismo.
分かる。私もそうするつもり。
この文の単語
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。