「一緒にヨガ教室に行ってみない？」はスペイン語で
答え
¿Te apuntas conmigo a clases de yoga?
一緒にヨガ教室に行ってみない？
ポイント
apuntarse a 〜 は「〜に申し込む・加わる」で、¿Te apuntas? と聞くと「（一緒に）やらない？」と誘う言い方になります。conmigo は「私と一緒に」で、con＋mí とは言わずにこの一語で言います。
似た言い方との違い
¿Vienes conmigo a clases de yoga?
一緒にヨガ教室に来ない？
venir（来る）で「一緒に来ない？」と誘う形。申し込むという意味は入らない。
¿Te apetece probar una clase de yoga conmigo?
一緒にヨガのクラスを一回試してみない？
¿Te apetece…?（〜したい気分？）と probar（試す）・una clase（1回のクラス）で、申し込む前にまず体験してみようと誘う形。
こんな場面で（近所の友だちと歩きながら）
A
Tengo la espalda fatal de estar sentada todo el día.
一日中座ってるせいで、背中がひどく痛くて。
B
Al lado de mi casa han abierto un gimnasio nuevo. ¿Te apuntas conmigo a clases de yoga?
うちの隣に新しいジムができたんだ。一緒にヨガ教室に行ってみない？
A
¡Venga! Así me obligo a ir.
いいね！そうすれば、さぼらずに行けるし。
この文の単語
apuntarse
申し込む、参加する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。