「一緒にヨガ教室に行ってみない？」は中国語で
答え
要不要一起去上瑜伽课试试？
yàobuyào yìqǐ qù shàng yújiā kè shìshi?
一緒にヨガ教室に行ってみない？
ポイント
要不要… は「〜しない？」と、相手の気持ちを聞きながら誘う形です。上瑜伽课 の 上 は授業やレッスンに出ることで、文末の 试试 で「ためしに」の軽さが加わります。
似た言い方との違い
我们一起去上瑜伽课吧。
wǒmen yìqǐ qù shàng yújiā kè ba.
一緒にヨガのレッスンに行こうよ。
要不要…？ を使わず、吧 で誘う形。试试 も省いたので「ためしに」の軽さは無い。
你想不想一起去上瑜伽课试试？
nǐ xiǎngbuxiǎng yìqǐ qù shàng yújiā kè shìshi?
一緒にヨガ教室に行ってみたくない？
要不要 を 想不想（〜したいかどうか）に替えた形。相手がしたいかどうかを、よりはっきり聞く。
こんな場面で（仕事帰り、大学時代の友だちと）
A
最近肩膀好酸，脖子也疼。
zuìjìn jiānbǎng hǎo suān, bózi yě téng.
最近、肩がすごくこってて、首も痛いんだ。
B
那要不要一起去上瑜伽课试试？
nà yàobuyào yìqǐ qù shàng yújiā kè shìshi?
じゃあ、一緒にヨガ教室に行ってみない？
A
行啊，正好想运动运动。
xíng a, zhènghǎo xiǎng yùndòng yùndòng.
いいよ。ちょうど体を動かしたかったんだ。
この文の単語
瑜伽
ヨガ
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。