「ハロウィンのパーティーに招待されました。」はスペイン語で
答え
Me han invitado a una fiesta de Halloween.
ハロウィンのパーティーに招待されました。
ポイント
han invitado は主語を言わない「彼らが」の形で、誰が招待したかを言わずに「招待された」を表します。日本語の「〜された」をスペイン語ではこの形で言うことがよくあります。invitar a 〜 で「〜に招待する」です。
似た言い方との違い
Mi amiga me ha invitado a una fiesta de Halloween.
友だちがハロウィンのパーティーに誘ってくれました。
誰が招待したかを主語にして言う形。
Estoy invitado a una fiesta de Halloween.
ハロウィンのパーティーに招かれています。
招かれている今の状態を言う形。話し手が女性なら invitada。
こんな場面で（友だちと週末の予定を話して）
A
¿Tienes planes para el sábado?
土曜日は何か予定ある？
B
Sí, me han invitado a una fiesta de Halloween.
うん、ハロウィンのパーティーに招待されたんだ。
A
¡Qué bien! ¿Vas a ir disfrazado?
いいね！仮装して行くの？
B
Claro, de vampiro.
もちろん、吸血鬼で。
この文の単語
invitar
招待する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。