「ハロウィンのパーティーに招待されました。」はフランス語で
答え
On m'a invité à une soirée d'Halloween.
ハロウィンのパーティーに招待されました。
ポイント
on＋動詞は、誰がしたかを言わずに「〜された」を表すのによく使う形です。話し手が女性なら On m'a invitée と e が付きます。soirée は夜に開くパーティーのことです。
似た言い方との違い
J'ai été invité à une soirée d'Halloween.
ハロウィンのパーティーに招待されました。
être を使った受け身の形。意味は同じで、on の形のほうがくだけて聞こえる。
Un ami m'a invité à une soirée d'Halloween.
友だちがハロウィンのパーティーに誘ってくれました。
誰が招待したかを主語にして言う形。
こんな場面で（友だちと週末の予定を話して）
A
Tu fais quoi samedi soir ?
土曜の夜は何するの？
B
On m'a invité à une soirée d'Halloween.
ハロウィンのパーティーに招待されたんだ。
A
Cool ! Tu vas te déguiser ?
いいね！仮装するの？
この文の単語
inviter
招待する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。