「ハロウィンのパーティーに招待されました。」は韓国語で
答え
핼러윈 파티에 초대받았어요.
ハロウィンのパーティーに招待されました。
ポイント
초대받다 は 초대(招待)に 받다(受ける)が付いて「招待される」。日本語の「〜される」を、このように 받다 を付けて表す語があります(사랑받다=愛される)。
似た言い方との違い
친구가 핼러윈 파티에 초대해 줬어요.
友だちがハロウィンのパーティーに招待してくれました。
초대하다(招待する)に -아 주다 を付け、誘ってくれた人を主語にした言い方。
こんな場面で(同僚に予定を聞かれて)
A
이번 주 토요일에 시간 있어요?
今週の土曜日、時間ありますか。
B
아, 그날은 핼러윈 파티에 초대받았어요.
あ、その日はハロウィンのパーティーに招待されたんです。
A
그렇군요. 재밌게 놀다 오세요!
そうなんですね。楽しんできてください!
この文の単語
초대받다
招待される
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。