「文化祭の準備で忙しいです。」はスペイン語で
答え
Estoy muy ocupado preparando la semana cultural.
文化祭の準備で忙しいです。
ポイント
estar ocupado の後に -ndo の形(preparando)を続けると、「〜していて忙しい」と何で忙しいかを言えます。ocupado は話し手が女性なら ocupada にします。
似た言い方との違い
Ando liado con la semana cultural.
文化祭のことでバタバタしてるんだ。
liado(手がふさがった)を使う、スペインのくだけた言い方。
Con la semana cultural no tengo tiempo para nada.
文化祭があって何もする時間が無いんです。
忙しさではなく、時間が無いことを言う形。por は理由を表す。
こんな場面で(友だちに遊びに誘われて)
A
¿Quedamos este finde?
今週末会わない?
B
Uf, no puedo. Estoy muy ocupado preparando la semana cultural.
うーん、無理なんだ。文化祭の準備で忙しくて。
A
Vale. ¿Y cuando termine?
分かった。じゃあ終わったら?
B
¡Hecho!
決まり!
この文の単語
ocupado
忙しい
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。