「文化祭の準備で忙しいです。」はフランス語で
答え
Je suis occupé à préparer le festival culturel du lycée.
文化祭の準備で忙しいです。
ポイント
être occupé à＋動詞の原形で「〜するのに忙しい」。話し手が女性なら occupée です。préparer は料理の支度に限らず、行事などを「準備する」にも使います。
似た言い方との違い
Je suis très pris par le festival culturel du lycée.
文化祭でとても手が離せません。
pris（取られている）で「手が離せない」を表す言い方。後ろは名詞で、par を使う。
Je prépare le festival culturel, je n'ai pas le temps.
文化祭の準備をしていて、時間が無いんです。
忙しいとは言わず、していることと時間が無いことを並べる言い方。
こんな場面で（放課後、ほかの学校の友だちに誘われて）
A
On va boire un café après les cours ?
授業のあと、お茶しに行かない？
B
Désolé. Je suis occupé à préparer le festival culturel du lycée.
ごめん、文化祭の準備で忙しいんだ。
A
D'accord, une autre fois alors.
分かった、じゃあまた今度ね。
この文の単語
occupé
忙しい
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。