「文化祭の準備で忙しいです。」は韓国語で
答え
학교 축제 준비로 바빠요.
文化祭の準備で忙しいです。
ポイント
この文の 로 は手段ではなく理由の「〜で」で、준비로 は「準備で」。바빠요 は 바쁘다（忙しい）の形で、ㅡ が落ちて 바빠요 になります。
似た言い方との違い
학교 축제 준비 때문에 바빠요.
文化祭の準備のせいで忙しいです。
때문에 で原因をはっきり示す言い方。意味はほぼ同じ。
축제 준비하느라 바빠요.
お祭りの準備をしていて忙しいです。
-느라 で「〜していて（そのために）」と、している最中の事情を言う形。
こんな場面で（大学の知り合いに誘われて）
A
이번 주말에 영화 보러 갈래요?
今週末、映画を見に行きませんか。
B
미안해요, 학교 축제 준비로 바빠요.
ごめんなさい、学園祭の準備で忙しいんです。
A
그렇군요. 축제 끝나면 같이 가요.
そうなんですね。お祭りが終わったら一緒に行きましょう。
この文の単語
준비
準備
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。