「打ち合わせを金曜日に変えてもいいですか？」はスペイン語で
答え
¿Le parece bien mover la reunión al viernes?
打ち合わせを金曜日に変えてもいいですか？
ポイント
parecer bien は「よいと思える」。le は丁寧な「あなた」（usted）にあたり、直訳は「打ち合わせを金曜に動かすのは、あなたにはよく思えますか」です。動かす先は a で示し、a＋el viernes で al viernes になります。
似た言い方との違い
¿Te parece bien mover la reunión al viernes?
打ち合わせを金曜日に変えてもいい？
le を te にした、親しい相手（tú）への言い方。
¿Podemos mover la reunión al viernes?
打ち合わせを金曜日に動かせますか。
相手の考えをうかがう Le parece bien の代わりに、podemos（私たちは〜できますか）で聞く、より直接的な言い方。
こんな場面で（打ち合わせの終わりに、取引先の人と次回の日程を決めて）
Entonces, nos vemos el jueves para la próxima reunión.
では、次の打ち合わせは木曜日ということで。
Uy, el jueves estoy de viaje. ¿Le parece bien mover la reunión al viernes?
あ、木曜日は出張なんです。打ち合わせを金曜日に変えてもいいですか。
Sí, el viernes no hay problema. ¿A las diez?
はい、金曜日なら大丈夫です。10時でいかがですか。
De acuerdo, a las diez.
分かりました、10時に。
この文の単語
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。