「打ち合わせを金曜日に変えてもいいですか？」は韓国語で
答え
미팅을 금요일로 바꿔도 돼요?
打ち合わせを金曜日に変えてもいいですか？
ポイント
금요일로 の 로 は、変えた先を示す「〜に」です。바꿔도 は 바꾸＋어도 が縮まった形。미팅 は英語の meeting から来た語で、この文では「打ち合わせ」の意味で使っています。
似た言い方との違い
미팅을 금요일로 미뤄도 돼요?
打ち合わせを金曜日に延ばしてもいいですか。
바꾸다 の代わりに 미루다（延ばす）を使い、後ろの日にずらすことをはっきりさせる言い方。
미팅을 금요일로 바꿔도 될까요?
打ち合わせを金曜日に変えてもいいでしょうか。
돼요? を 될까요? にした、少し控えめな聞き方。
こんな場面で（社内の別の部署の人に）
A
목요일에 출장이 잡혔어요. 미팅을 금요일로 바꿔도 돼요?
木曜日に出張が入ってしまって。打ち合わせを金曜日に変えてもいいですか。
B
네, 금요일 오후면 괜찮아요.
ええ、金曜日の午後なら大丈夫です。
A
그럼 금요일 두 시로 할게요.
じゃあ金曜日の2時にしますね。
この文の単語
바꾸다
変える
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。