「プリンターの紙がなくなりました。」はスペイン語で
答え
Se ha acabado el papel de la impresora.
プリンターの紙がなくなりました。
ポイント
acabarse は「終わる」に se が付いた形で、使っていた物が「切れる・なくなる」ことを言えます。主語の el papel de la impresora は、この文では動詞の後ろに置かれています。
似た言い方との違い
Se ha terminado el papel de la impresora.
プリンターの紙がなくなりました。
acabarse の代わりに terminarse を使った形。意味はほぼ同じで、どちらも使う。
No queda papel en la impresora.
プリンターに紙が残っていません。
quedar（残っている）を否定にして、今紙が無いという状態を言う形。
こんな場面で（印刷できずに困っている同僚に）
A
Oye, ¿sabes por qué no imprime?
ねえ、なんで印刷されないか分かる？
B
Se ha acabado el papel de la impresora. Hay más en el armario.
プリンターの紙がなくなってるよ。棚にまだあるから。
A
Ah, voy a por él.
あ、取ってくる。
この文の単語
acabarse
終わる、なくなる
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。スペイン語を含む13言語に対応しています。