「一人旅は初めてです。」はフランス語で
答え
C'est la première fois que je voyage seul.
一人旅は初めてです。
ポイント
c'est la première fois que 〜 で「〜するのは初めて」。この文では、今している旅を que の後ろで je voyage と今の形で言っています。話し手が女性なら seule です。
似た言い方との違い
C'est mon premier voyage en solo.
一人旅はこれが初めてです。
名詞の voyage を使い、en solo(一人で)と言う形。
Je n'ai jamais voyagé seul avant.
今まで一人で旅行したことがありません。
ne 〜 jamais(一度も〜ない)で、これまでの経験が無いことを言う形。
こんな場面で(ユースホステルの相部屋で)
A
Tu es venu avec qui ?
誰と来たの?
B
Avec personne ! C'est la première fois que je voyage seul.
誰とも!一人旅は初めてなんだ。
A
Et alors, ça te plaît ?
で、どう?楽しい?
B
Oui, mais c'est un peu stressant.
うん、でもちょっと緊張するね。
この文の単語
voyager
旅行する
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。フランス語を含む13言語に対応しています。