「好きな漫画は何ですか?」は韓国語で
答え
좋아하는 만화가 뭐예요?
好きな漫画は何ですか?
ポイント
日本語の「好きだ」は形容動詞ですが、좋아하다 は動詞なので、名詞の前では -는 を付けて 좋아하는 만화(好きな漫画)になります。뭐 は 무엇(何)の話し言葉の形です。
似た言い方との違い
무슨 만화 좋아해요?
どんな漫画が好きですか。
무슨(何の・どんな)を前に置いて 좋아해요 で終える聞き方。作品名だけでなく、ジャンルで答えてもらうこともある。
제일 좋아하는 만화가 뭐예요?
いちばん好きな漫画は何ですか。
제일(いちばん)を足して、一つに絞って答えてもらう聞き方。
こんな場面で(日本旅行から帰った同僚と)
A
일본 여행 어땠어요?
日本旅行はどうでしたか。
B
좋았어요. 서점에서 책을 잔뜩 샀는데, 거의 다 만화책이에요.
よかったです。本屋で本をたくさん買ったんですが、ほとんど漫画なんです。
A
그렇군요. 좋아하는 만화가 뭐예요?
そうなんですね。好きな漫画は何ですか。
B
'슬램덩크'요. 몇 번을 읽어도 재밌어요.
『スラムダンク』です。何回読んでも面白いんです。
この文の単語
만화
漫画
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。韓国語を含む13言語に対応しています。