「好きな漫画は何ですか？」は中国語で
答え
你喜欢什么漫画？
nǐ xǐhuan shénme mànhuà?
好きな漫画は何ですか？
ポイント
「好きな漫画は何？」を、この文は 喜欢 の後ろに 什么＋名詞 を置き、「どんな漫画が好き？」の形で聞いています。漫画 は日本語と同じ字で、mànhuà と読みます。
似た言い方との違い
你最喜欢哪部漫画？
nǐ zuì xǐhuan nǎ bù mànhuà?
いちばん好きな漫画はどれ？
什么 を 哪部（どの作品）に替え、最（いちばん）を足した形。好みの種類ではなく、作品を一つ挙げてもらう聞き方になる。部 は作品を数える量詞。
你看什么漫画？
nǐ kàn shénme mànhuà?
どんな漫画を読んでるの？
喜欢 を 看（読む）に替えた形。好きかどうかではなく、ふだん読んでいる物を聞く響きになる。
こんな場面で（サークルの新歓で、初めて会った人と）
A
你平时有什么爱好？
nǐ píngshí yǒu shénme àihào?
ふだん、趣味は何？
B
我爱看漫画，周末能看一下午。
wǒ ài kàn mànhuà, zhōumò néng kàn yí xiàwǔ.
漫画を読むのが好きで、週末は午後ずっと読んじゃう。
A
是吗？你喜欢什么漫画？
shì ma? nǐ xǐhuan shénme mànhuà?
そうなんだ。好きな漫画は何？
B
我喜欢运动题材的，比如打篮球的。
wǒ xǐhuan yùndòng tícái de, bǐrú dǎ lánqiú de.
スポーツものが好き。たとえばバスケの漫画とか。
この文の単語
喜欢
好きだ、好む
この文を、声に出して覚える
Lanbla は、短い文を声に出して繰り返して覚える語学アプリです。中国語を含む13言語に対応しています。